Marilena me disse que me conheceu no Caiçaras. Eu estava montando um casamento, ela tinha ido ao clube definir detalhes, passou pelo salão e falou comigo.
.Ela se lembra que eu lhe entreguei o cartão e disse: “Adoro fazer festas de 15 anos, me liga que eu vou adorar fazer a festa da Luciana.”
.E ela me ligou e nós fechamos. Eu não me lembro desse nosso primeiro encontro, mas jamais esquecerei Marilena, cujo nome chinês é Chen, e sua família.
.Só posso admirar muito uma mãe que, nascida na China, chega no Brasil, aprende o nosso idioma, cria sua filha aqui e quando chega os 15 anos decide proporcionar a ela uma festa à moda do país. Luciana freqüenta altas festas e a mãe que quis dar a filha um festão compatível, não mediu esforços para isso!!!
(Caraca, eu fico imaginando se eu fosse para a China quantos mil anos eu demoraria para falar Chinês!!!!!).
Nos nossos primeiros encontros toda hora eu pedia pra Lu que ela me ajudasse a entender o que a mãe dizia. Quando eu ouvi pela primeira vez: Jijei é muito importante, custei a entender que ela falava do DJ. No final eu estava entendendo tudo.
.Hoje, domingo, no dia seguinte da festa, ela gentilmente me ligou, perguntando até que horas eu fiquei na desmontagem, se eu estava cansada, me contou o que fez quando chegou em casa, me disse que a comunidade dos chineses gostou muito da festa, acharam tudo chic e que ficou feliz pq os adolescentes se comportaram muito bem.
.
Eu conheço os hábitos da galera que faz 15 anos e ela conhece os hábitos de sua comunidade. Foi como se cada uma de nós tivesse metade da receita. Era preciso combinar bem os ingredientes para dar certo. Assim sendo, a festa começou as 20:30hs, muito cedo para nós cariocas mas pasmem, na hora marcada chegaram os convidados chineses em peso. Sabe aquela fama da pontualidade inglesa? Esqueçam!!! Pontualidade chinesa é o termo correto.
.Para definir como seria o cerimonial eu perguntei pra mãe com quem Luciana ia dançar. Ela me disse com o pai, um tio e o irmão. E eu falei: " Não vai ter príncipe?" e ela: " No, principe no. Se quiser pode dançar com todos os primos". Ai foi a Luciana que não quis. Resumo da ópera, nem principe nem primos, ficamos só com o trio inicial.
.
Tiramos Luciana do salão as 23:15hs, a maquiadora e cabelereira foram ao clube produzir a linda Luciana (idéia minha). Antes de iniciar o cerimonial pedi pra Lu mais uma vez falar o nome todo do irmão e a essa altura ela já ria de mim. Ela repetiu pela décima oitava vez:
Zhang Jia Wang e lá fui eu com meu roteiro na mão, repetindo o nome mentalmente porque eu não queria errar de jeito nenhum. Na hora de anunciar a valsa consegui falar direitinho!!!! Pelo menos ninguém reclamou!!!! Foi acabar o cerimonial, cantar os parabéns que a maioria dos adultos foi embora. Luciana e seus amigos curtiram o funk até as 2:00hs. Marilena tinha razão quando me dizia que chinês vai embora cedo da festa. Adiantar o cerimonial foi idéia dela!!!
.
Foi uma experiência tão diferente, tão rica, tão cheia de particularidades. Imaginem a lista de convidados em português e em chinês. Quando a Taty mandou a lista por fax pro Caiçaras as meninas da secretaria ligaram:
“Ei, aqui no clube ninguém sabe o que esses símbolos querem dizer não!!!!! Como vai ser?” . Marilena já tinha dito que um tio da aniversariante ficaria na portaria com a gente para nos ajudar.
.Eu sou mesmo muito sortuda pq tem certas coisas que meu trabalho me proporciona que não tem preço.
.E como diz o Kfouri – um jornalista que eu adoro – e eu ainda ganho pra isso!!!!!!
.
Depois eu volto com mais fotos e para falar do casamento do marimbas!!!!.Abaixo eu e Camila -- uma linda convidada de Luciana !!!! Sou ou não sou sortuda????
